“Sa gabing iyon, natuklasan ko na ang pinakamapanganib na kaaway ay hindi kailanman estranghero, kundi ang mga taong minahal at pinagkatiwalaan mo ng buong buhay mo.”
Ako si Ricardo Peralta, at bago ko halos maipasok nang buo ang susi sa pintuan ng sarili kong bahay, tuluyan nang gumuho ang mundong akala ko’y matatag at ligtas.
Pagbukas ko pa lang ng pinto, may biglang humila sa akin papaloob, isang pwersang malamig at determinado na parang matagal nang naghihintay. Bago pa man ako makasigaw, isang magaspang na kamay ang mariing tumakip sa aking bibig. Ang hininga ko ay naputol, ang puso ko ay sumiklab sa dibdib ko, at ang katawan ko ay kinaladkad na parang walang timbang, diretso sa isang aparador na punong-puno ng mga mamahaling Amerikana.
Isang mahinang tunog lamang at patay ka.
Ang bulong ay nanginginig, ngunit malinaw ang banta. Ang ilong ko ay nasunog sa matapang na amoy ng bleach. Sinubukan kong manlaban, ngunit itinulak ako nang malakas sa dingding. Doon ko nakita ang mga mata niya.
Si Rosa.
Ang aming kasambahay.
Hindi siya mukhang mamamatay-tao. Mukha siyang isang taong tuluyang wasak ng takot, isang taong nakasilip na sa mismong mukha ng kasamaan. Tumutulo ang luha sa kanyang pisngi habang ang kamay niyang nakatakip pa rin sa bibig ko ay nanginginig.
“Gusto ka nilang patayin, Ginoong Ricardo,” pabulong niyang sabi.
Bahagya niyang itinulak ang pinto ng aparador, sapat lamang para makita ko ang sala. At sa tanawing iyon, tuluyang huminto ang tibok ng puso ko.
Nandoon si Irene.
Ang asawa ko.
Ang babaeng hinawakan ang kamay ko habang ikinukuwento ko ang mga pagkahilo ko nitong mga nakaraang linggo. Ang babaeng humalik sa noo ko kaninang umaga at nagdala ng green juice na may kakaibang lasang metal. Ang babaeng nangakong aalagaan ako habang buhay.
Tumatatawa siya.
Malaya, magaan, walang kahit anong bakas ng pag-aalala. Suot niya ang pulang bestidang seda na binili ko para sa kanya sa Milan, ang damit na sinasabi niyang para lamang sa mga pinakaespesyal na okasyon. Sa kamay niya, isang baso ng champagne ang kumikislap sa ilalim ng kristal na chandelier.
Katabi niya si Rogelio.
Ang kapatid ko.
Ang lalaking paulit-ulit kong iniligtas sa utang sa sugal. Ang lalaking minsang umiiyak sa balikat ko, sinasabing ako raw ang ama na wala siya.
“Sigurado ka bang sapat ang dosis ngayong araw?” tanong ni Rogelio habang tinitingnan ang relo na regalo ko sa kanya.
Parang gumuho ang sahig sa ilalim ko.
Narinig ko ang bawat salita. Ang dobleng patak sa juice. Ang plano nilang palabasing atake sa puso ang lahat. Ang doktor na bayaran. Ang bagong testamento na hindi ko pa napipirmahan. Ang posibilidad na ideklara akong baliw at ikulong habang buhay.
Hindi lang nila ako papatayin.
Ililibing nila akong buhay.
Naramdaman kong bumigay ang katawan ko. Hindi lang dahil sa lason, kundi dahil sa katotohanan. Ang mga sintomas ko, ang pagpapawis sa gabi, ang pagkawala ng alaala, ang takot na akala ko’y stress lamang, lahat iyon ay sinadya.
Pinapatay nila ako.
Tahimik akong bumagsak laban kay Rosa. Sinalo niya ang bigat ko, kahit halatang nanginginig na rin siya. Sa loob ng aparador, ang bawat salita mula sa sala ay parang kutsilyong paulit-ulit na sumusugat sa akin.
Hanggang sa narinig ko ang salitang hindi ko napigilan.
“Papatayin ko sila.”
Lumabas ito bilang isang ungol na mas malakas kaysa sa inaakala ko. Isang kalabog ang sumunod nang tumama ang paa ko sa vacuum cleaner. Umalingawngaw ang tunog sa buong bahay.
At doon nagsimula ang habulan ng kamatayan.
Narinig ko ang pagbabago sa boses ni Rogelio. Ang pagiging malamig. Ang utos na kunin ang baril. Ang bawat hakbang papalapit sa aparador ay parang martilyong tumatama sa bungo ko.
Kung bubuksan nila ang pinto, tapos na ako.
Sa isang iglap, kumilos si Rosa. Sa gitna ng takot, naging malinaw ang isip niya. Ibinagsak niya ang mga kahon ng dekorasyong pamasko sa kabilang bahagi ng bahay, lumikha ng ingay na sapat para iligaw sila.
“Huwag kang tumigil,” bulong niya sa akin. “Gumapang ka kung kailangan.”
Nang tumakbo sina Irene at Rogelio patungo sa maling direksyon, hinila niya ako palabas ng aparador. Ang mga binti ko ay parang gawa sa putik, ngunit hindi siya bumitaw.
Hindi kami dumaan sa pangunahing pinto. Alam niya ang mga camera. Sa halip, kinaladkad niya ako sa isang makitid na service corridor, palabas ng isang maliit na pintuan sa likod.
Ang malamig na hangin ng gabi ay tumama sa mukha ko. Totoo. Masakit. Buhay.
Gusto kong pumunta sa kotse ko, sa bulletproof na Mercedes, ngunit hinila niya ako palayo.
“Kontrolado nila ang lahat,” sigaw niya. “Sasama ka sa akin.”
At sumama ako.
Iniwan ko ang mansyon na itinayo ko gamit ang sarili kong mga kamay. Isang marangyang bilangguan na halos pumatay sa akin.
Ang lumang Fiat ni Rosa ang naging sasakyang nagligtas sa akin. Amoy alikabok at gasolina ang loob, ngunit iyon ang amoy ng pag-asa. Nang agawin niya ang telepono at relo ko at itinapon sa basurahan, tuluyan kong naunawaan.
Wala na ang dating buhay ko.
Habang bumibiyahe kami sa madidilim na kalsada, naramdaman ko ang lason na lalong sumisikip sa loob ko. Ang bawat kirot ay parang parusa. Ang bawat hinga ay laban.
Dinala niya ako sa isang lugar na hindi ko kailanman pinuntahan. Isang komunidad na puno ng ingay, amoy ng inihaw, sirang kalsada at mga aninong gumagalaw sa dilim. Dito, walang nakakakilala sa akin bilang Ricardo Peralta, ang makapangyarihan.
Isa lang akong naghihingalong lalaki.
Sa maliit niyang bahay, inilatag niya ako sa lumang sofa. Nilagnat. Nangangatog. Walang muwang.
Habang pinupunasan niya ang noo ko, narinig ko ang sarili kong umiiyak, nagtatanong kung bakit. Bakit ang asawa ko. Bakit ang kapatid ko.
“Tapos na ang dati mong buhay,” bulong niya. “Ngayon, mabuhay ka.”
At doon, sa gitna ng kahirapan at takot, nakaramdam ako ng isang bagay na matagal ko nang nakalimutan.
Katapatan.
Ang gabi ay mahaba. Ang sakit ay walang humpay. Ngunit sa kabila ng lahat, nabuhay ako.
At habang nakahiga ako roon, sa isang sofa na halos sira, may isang malinaw na pangako akong binitawan sa sarili ko.
Kung mabubuhay ako sa gabing ito, hindi matatapos dito ang kwento.
Hindi ito pagtatapos.
Ito ang simula ng hustisya.
